不變期間

Origin: http://smallcollation.blogspot.tw/2014/01/blog-post_4140.html

不變期間為法院不得伸長或縮短之期間，而此類期間在法律條文上會明文寫出｢不變期間｣，不變期間僅能於不可歸責事由導致遲誤該類期間，容許事後聲請回復原狀(有不可歸責事由發生後，再向法院聲請求延長期間)。

法律上的不變期間有以下：
1.      上訴期間(民事訴訟法第440條)
2.      抗告期間(民事訴訟法第487條)
3.      再審期間(民事訴訟法第500條第1項)
4.      支付命令異議期間(民事訴訟法第514條第1項第2款)
5.      撤銷除權判決期間(民事訴訟法第552條第1項)
6.      聲請訴訟費用之裁判(民事訴訟法第90條第2項) 

律師/司法官英文字彙表－司法院資訊網

http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/p11.asp


節錄一小節

序號	中文	英文	提供單位
1	一、二審院長	Chief Judge	大法官書記處
2	一夫一妻婚姻制度	monogamy	大法官書記處
3	一次退休金	Lump-sum Retirement Payment	人事處
4	一行為重複處罰	double jeopardy ; Ne bis in idem	大法官書記處
5	一事不再理	res judicata	大法官書記處
6	一般非訟事件	Tally of General Non-contentious Cases	統計處
7	一般誹謗	slander	大法官書記處
8	七十九年特種考試台灣省基層公務人員考試規則	Regulations for Taiwan Province Basic-Level 1990 Civil Servants Specific Examination	大法官書記處
9	九二一震災重建暫行條例	Provisional Act Governing 921 Earthquake Post-Disaster Reconstruction	大法官書記處
10	二元訴訟制度	dual system of litigation	大法官書記處
11	人民之自由權利	people's freedoms and rights	大法官書記處
12	人民身體自由；人身自由	personal freedom	大法官書記處
13	人民陳訴案件	Private Citizen's Petition Cases	統計處
14	人民團體	civil association	大法官書記處
15	人民團體法	Civil Organizations Act	大法官書記處
16	人身自由	personal freedom; personal liberty; physical liberty	大法官書記處
17	人身保護令狀	habeas corpus	大法官書記處
18	人事保證	Employment Guaranty	統計處
19	人事室	Personnel Office	司法行政廳
20	人事處	Department of Personnel	司法行政廳
21	人事管理	Personnel Management	人事處
22	人格尊嚴	personal dignity	大法官書記處
23	人格權	personal rights	大法官書記處
24	入出國及移民法	Immigration Act	大法官書記處
25	三七五租約	The 3/8Th Tenants Lease Act	統計處
26	下水道法	Sewerage Act	大法官書記處
27	上市證券	listed securities	大法官書記處
28	上訴	appeal	大法官書記處
29	上訴	appeal	民事廳
30	上訴/抗告權	right of appeal	大法官書記處
31	上訴人及訴訟代理人席	Appellant and Agent ad litem	司法行政廳
32	上訴事件	Appeals Cases	統計處
33	上訴事件維持率	Affirmed Appeals Rate	統計處
34	上櫃證券	over-the-counter securities	大法官書記處
35	口頭誹謗	slander	大法官書記處
36	土地公告現值	government-declared value of land	大法官書記處
37	土地所有人	landowner	大法官書記處